Quelle: Wikipedia
Aus aktuellen Anlass und weil es immer wieder zu Wirrungen kommt – auch für langjährige Mitglieder, hier die Erklärung, warum unser Hauptverein mit “C” geschrieben wird, der Stadtteil aber nicht.
Wo kommt also das “c” in Eilbeck her? Eigentlich kommt das “c” nicht irgendwo her, sondern ist geblieben. Im norddeutschen Raum wurde früher das sog. Dehnungs-c vor einem k verwendet um einen langen Vokal auszudrücken. Ein Beispiel hierfür sind die Hamburger Stadtteil Wandsbeck, Barmbeck und natürlich Eilbeck aber auch die Stadt Lübeck.
Erst 1947 wurde die Schreibweise auf Grundlage eines alten Gesetzesentwurfes der Nationalsozialisten vereinheitlicht und die Stadtteile umbenannt. Weitere Beispiele für ein Dehnungs-c, dass teilweise bis heute Bestand hat sind z.B. Mecklenburg Vorpommern oder die Stadt Bleckend, die bis heute mit “c” geschrieben aber mit langem Vokal gesprochen werden.
Quelle: T.H.-Eilbeck Webseite
4 Kommentare
Volker
Man Olli! Wo ist das More-Tag?! 😀
Olli
Das Thema ist so wichtig, dass das ausnahmsweise mal ausfällt. 😉
Dirk
Ich hätte an dieser Stelle gern noch eine Ausführung zu Dehnungs “c” bei Namen. Herr B aus H kann bestimmt etwas dazu sagen. 😉
Carlos
Würd ich auch sagen, Volker! 🙂
Mensch, das heißt, man sagt: “Lübéck”?! oO